In this narration arabic words يَقْطَعُ الصَّلاَةَ are used which means cut off the prayer but they did not make the right translation, they just put disrupt.
آپ صحیح مسلم کی یہ روایات بھی پڑھ سکتے ہیں کہ تین چیزیں عورت ،گھدھا اور کتا نماز پڑھتے ہوے سامنے سے اگر گزر جاے تو نماز ٹوٹ جاتی ہے
آپ خود ہی ذرا سوچےا کہ عورت گدھے اور کتے کیا مماثلت ہوسکتی ہے
In this narration they clearly translated three things (woman ,black dog, ass) will pass in front you, cuts of your prayer, we are unable to understand that what is common in woman, dog and donkey?
We have already shared this narration of Bukhari http://www.sunnah.com/bukhari/56/75
It is so and funny that how status of woman is described in Bukhari and Muslim. It is more shameful that Wahhabis claim that everything which is in Bukhari and Muslim all true.